Traduction de «aangetoond dat sertindol het qt-interval meer verlengt » (Néerlandais → Français) :

Klinische studies hebben aangetoond dat sertindol het QT-interval meer verlengt dan sommige andere antipsychotica.
Les études cliniques ont montré que le sertindole provoque un allongement de l’intervalle QT plus important que certains autres antipsychotiques.

Cardiovasculair Klinische studies hebben aangetoond dat sertindol het QT-interval meer verlengt dan sommige andere antipsychotica.
Cardio-vasculaire Les études cliniques ont montré que le sertindole provoque un allongement de l’intervalle QT plus important que certains autres antipsychotiques.

Er werd aangetoond dat roxithromycine het QT-interval verlengt op het elektrocardiogram bij sommige patiënten en ventriculaire tachycardie (bijv. torsade de pointes) veroorzaakt.
Il a été démontré que la roxithromycine prolonge l’intervalle QT sur l’électrocardiogramme chez certains patients et provoque une tachycardie ventriculaire (p.ex. torsade de pointes).

Elektrofysiologisch onderzoek heeft aangetoond dat azithromycine het QT-interval verlengt.
Des examens électrophysiologiques ont révélé que l’azithromycine induit un allongement de l’intervalle QT.

QT-intervalverlenging Er is aangetoond dat Tasigna op een concentratieafhankelijke wijze de cardiale ventriculaire repolarisatie verlengt, zoals gemeten aan de hand van het QT-interval op het oppervlakte ECG.
Allongement de l’intervalle QT On a constaté que Tasigna entraîne un allongement dose-dépendant de la repolarisation ventriculaire cardiaque (mesurée par l’intervalle QT sur l’ECG).

Halofantrine Van halofantrine is aangetoond dat het in de aanbevolen therapeutische dosis de QT-interval verlengt en een substraat van CYP3A4 is.
Halofantrine Il a été démontré que l'halofantrine allonge l'intervalle QTc à la dose thérapeutique recommandée et est un substrat du CYP3A4.

Halofantrine Van halofantrine is aangetoond dat het in de aanbevolen therapeutische dosis het QT-interval verlengt en een substraat van CYP3A4 is.
Il a été démontré que l'halofantrine allonge l'intervalle QTc à la dose thérapeutique recommandée et est un substrat du CYP3A4.

Sertindol is echter geen eerstekeuze-antipsychoticum gezien het risico van verlenging van het QT-interval waarschijnlijk meer uitgesproken is dan met andere antipsychotica.
Ce n’est toutefois pas un antipsychotique de premier choix étant donné le risque d’allongement d’intervalle QT probablement plus prononcé qu’avec d’autres antipsychotiques.