Vertaling van "aangetoond dat er geen substantiëel bijkomend " (Nederlands → Frans) :

Er werd aangetoond dat er geen substantiëel bijkomend voordeel te verwachten is bij een cumulatieve behandelingsdosis van meer dan 120-150 mg/kg.
Il a été démontré qu'aucun bénéfice supplémentaire notable ne peut être attendu au-delà d'une dose de traitement cumulée de plus de 120- 150 mg/kg.

Het is aangetoond dat geen substantieel beter resultaat is te verwachten als de cumulatieve dosis hoger is dan 120 – 150 mg/kg.
Il a été démontré que la poursuite du traitement au delà d'une dose cumulée de l'ordre de 120 à 150 mg/kg n’entraînait aucun bénéfice supplémentaire notable.

Het is aangetoond dat geen substantieel beter resultaat te verwachten valt als de cumulatieve behandelingsdosis hoger is dan 120-150 mg/kg.
Il a été démontré que la poursuite du traitement au delà d’une dose cumulée de l’ordre de 120 à 150 mg/kg n’entraînait aucun bénéfice supplémentaire notable.

Na bijkomend onderzoek kon in geen van de beide pluimveehouderijen virus worden aangetoond.
Après un prélèvement supplémentaire, aucun virus n’a pu être détecté dans ces exploitations.