Vertaling van "aangetoond dat dit virus aanleiding geeft " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is ook aangetoond dat dit virus aanleiding geeft tot een infectie in apen die ingespoten werden met het virus.
En outre, il a aussi été démontré que ce virus est à l’origine d’une infection chez les singes à qui le virus a été injecté.

Psychomotorische tests hebben aangetoond dat ondansetron de vaardigheden niet aantast en geen aanleiding geeft tot sedatie.
Les tests psychomoteurs ont montré que l’ondansétron n’altère pas les performances et n’induit pas de sédation.

Ongeveer de helft van de genitale HPV-infecties geeft aanleiding tot aantoonbare serum HPV-antistoffen, die veelal gericht zijn tegen het L1-proteïne aan het buitenoppervlak van het virus.
Environ la moitié des infections génitales à HPV provoque des anticorps sériques anti-HPV décelables, généralement dirigés contre la protéine L1 à la surface externe du virus.