Vertaling van "aangetoond dat crestor een " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well
Affection non prouvée Bien-portant inquiet

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

bevalling gecompliceerd door biochemisch aangetoonde foetale nood
Travail et accouchement compliqués de signes biochimiques de détresse fœtale

Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die gedefinieerd wordt door de aanwezigheid van een periode van absoluut normale ontwikkeling voor het optreden van de stoornis en een uitgesproken verlies van voorheen verworven vaardigheden op verschillende terreinen van de ontwikkeling in de loop van enkele maanden erna. Dit gaat op kenmerkende wijze samen met een algemeen verlies van belangstelling voor de omgeving, met stereotypieën in de vorm van herhaalde motorische-maniërismen en met een autistiforme stoornis van sociale interactie en communicatie. In sommige gevallen kan aangetoond worden dat de stoornis het gevolg is van een begeleidende encefalopathie, maar de diagnose dient gesteld te worden op de gedragskenmerken. | Neventerm: | dementia infantilis | desintegratiepsychose | symbiotische psychose | syndroom van Heller
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In klinische onderzoek met een beperkt aantal patiënten is aangetoond dat CRESTOR een additioneel effect heeft bij het verlagen van triglyceriden wanneer het in combinatie met fenofibraat wordt gebruikt en een additioneel effect heeft bij het verhogen van HDL-C spiegels wanneer het in combinatie met nicotinezuur wordt gebruikt (zie rubriek 4.4).
Dans des études cliniques menées avec un petit nombre de patients, on a mis en évidence l’effet additif de CRESTOR sur la diminution des triglycérides quand il est administré en combinaison avec du fénofibrate et sur l’augmentation du niveau des HDL-C quand il est utilisé en combinaison avec la niacine (voir rubrique 4.4).

Wanneer de verwachte toename in blootstelling (AUC) ongeveer een tweevoud of hoger is, wordt gestart met een eenmaal daagse dosering CRESTOR van 5 mg. De maximale dagelijkse dosis CRESTOR dient dusdanig te worden aangepast zodat het aannemelijk is dat de verwachte blootstelling aan rosuvastatine niet hoger is dan de blootstelling bij een dagelijkse dosis van 40 mg CRESTOR, ingenomen zonder interagerend geneesmiddel, zoals bijvoorbeeld een 20 mg dosis CRESTOR met gemfibrozil (1,9-voudige toename) en een 10 mg dosis CRESTOR met de combinatie atazanavir/ritonavir (3,1-voudige toename).
La dose maximale journalière de CRESTOR doit être ajustée afin que l’exposition attendue à la rosuvastatine ne soit pas supérieure à celle d’une dose journalière de 40 mg de CRESTOR prise sans médicament interagissant, comme par exemple une dose de 20 mg de CRESTOR avec du gemfibrozil (augmentation de l’exposition de 1,9 fois), et une dose de 10 mg de CRESTOR avec l’association ritonavir/atazanavir (augmentation de l’exposition de 3,1 fois).

CRESTOR 5 mg filmomhulde tabletten CRESTOR 10 mg filmomhulde tabletten CRESTOR 20 mg filmomhulde tabletten CRESTOR 40 mg filmomhulde tabletten rosuvastatine
Notice: information du patient CRESTOR 5 mg, comprimés pelliculés CRESTOR 10 mg, comprimés pelliculés CRESTOR 20 mg, comprimés pelliculés CRESTOR 40 mg, comprimés pelliculés

CRESTOR 5 mg tabletten: blisterverpakking: BE276945 HDPE verpakkingen: BE276963 CRESTOR 10 mg tabletten: blisterverpakking: BE250187 HDPE verpakkingen: BE250205 CRESTOR 20 mg tabletten: blisterverpakking: BE250223 HDPE verpakkingen: BE250241 CRESTOR 40 mg tabletten: blisterverpakking: BE250266 HDPE verpakkingen: BE250284
CRESTOR 5 mg comprimés: plaquette: BE276945 conditionnement HDPE: BE276963 CRESTOR 10 mg comprimés: plaquette: BE250187 conditionnement HDPE: BE250205 CRESTOR 20 mg comprimés: plaquette: BE250223 conditionnement HDPE: BE250241 CRESTOR 40 mg comprimés: plaquette: BE250266 conditionnement HDPE: BE250284

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: CRESTOR 5 mg tabletten: blisterverpakking: BE276945 HDPE verpakkingen: BE276963 CRESTOR 10 mg tabletten: blisterverpakking: BE250187 HDPE verpakkingen: BE250205 CRESTOR 20 mg tabletten: blisterverpakking: BE250223 HDPE verpakkingen: BE250241 CRESTOR 40 mg tabletten: blisterverpakking: BE250266 HDPE verpakkingen: BE250284
Numéros d’autorisation de mise sur le marché CRESTOR 5 mg comprimés: plaquette: BE276945 conditionnement HDPE: BE276963 CRESTOR 10 mg comprimés: plaquette: BE250187 conditionnement HDPE: BE250205 CRESTOR 20 mg comprimés: plaquette: BE250223 conditionnement HDPE: BE250241 CRESTOR 40 mg comprimés: plaquette: BE250266 conditionnement HDPE: BE250284

Heeft u te veel van CRESTOR ingenomen? Wanneer u te veel van CRESTOR heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de CRESTOR que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de CRESTOR, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, l’hôpital le plus proche ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

- neem dan CRESTOR 40 mg (de hoogste dosis) niet in en raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer u daadwerkelijk enige dosis van CRESTOR inneemt.
- dans ce cas, ne prenez pas CRESTOR 40 mg (la dose la plus élevée) et consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre réellement une dose de CRESTOR.

Recent werd een uitbreiding van de indicaties in de bijsluiter van rosuvastatine (Crestor®) goedgekeurd.
Une extension des indications dans la notice de la rosuvastatine (Crestor®) a été récemment approuvée.

In de New England Journal of Medicine werden de resultaten gepubliceerd van de JUPITER- studie, een gerandomiseerde dubbelblinde placebo-gecontroleerde studie over het gebruik van het statine rosuvastatine (20 mg per dag, Crestor®) in de primaire preventie van cardiovasculaire incidenten [ N Engl J Med 2008; 359: 2195-2207 , met editoriaal : 2280-2 ; een editoriaal verscheen ook in Brit Med J 2008; 337:a: 2576 ].
Le New England Journal of Medicine a publié les résultats de l’étude JUPITER, une étude randomisée, contrôlée par placebo en double aveugle, sur l’utilisation de la rosuvastatine (20 mg par jour, Crestor®) dans la prévention primaire des accidents cardio-vasculaires. [ N Engl J Med 2008; 359: 2195-2207 , avec un éditorial : 2280-2 ; un éditorial est également paru dans Brit Med J 2008; 337:a: 2576 ].

We hebben op basis van de Number Needed to Treat (120 voor 1,9 jaar behandeling) berekend wat in België de kostprijs zou zijn om één extra myocardinfarct, cerebrovasculair accident of overlijden omwille van een cardiovasculaire oorzaak te voorkómen bij gebruik van rosuvastatine (Crestor® verpakking van 98 x 20 mg).
Nous avons calculé, sur base du Number Needed to Treat (120 pour 1,9 ans de traitement), quel serait le coût en Belgique pour prévenir un infarctus du myocarde, un accident vasculaire cérébral ou un décès d’origine cardio-vasculaire supplémentaire par l’emploi de rosuvastatine (Crestor® conditionnement de 98 x 20 mg).