Vertaling van "aangetoond dat anidulafungin een fungicide werking tegen candida-soorten heeft " (Nederlands → Frans) :

Het is aangetoond dat anidulafungin een fungicide werking tegen Candida-soorten heeft en een werking tegen gebieden van actieve hyfen-celgroei bij Aspergillus fumigatus.
L’anidulafungine a montré une activité fongicide contre Candida sp. et une activité contre les sites de prolifération cellulaire active des filaments mycéliens d’Aspergillus fumigatus.

Met caspofungine is een fungicide werking tegen Candida-gisten aangetoond.
L’activité fongicide de la caspofungine a été démontrée sur Candida.

Klinische werkzaamheid en veiligheid Bij in vitro-onderzoek laat voriconazol een breed antimycotisch werkingsspectrum zien met antifungale potentie tegen Candida-soorten (waaronder Candida krusei die resistent is tegen fluconazol, en resistente stammen van Candida glabrata en C. albicans) en fungicide werking tegen alle Aspergillus-soorten die zijn onderzocht.
Efficacité clinique et sécurité In vitro, le voriconazole présente une activité antifongique à large spectre et son activité est puissante contre les espèces de Candida (y compris C. krusei résistant au fluconazole, et les souches résistantes de C. glabrata et C. albicans) ; il a une activité fongicide contre toutes les espèces d’Aspergillus testées.

Het heeft een fungistatische en fungicide werking tegen dermatofyten (alle soorten van Trichophyton, Microsporum en Epidermophyton), en Candida albicans en andere schimmelsoorten welke infecties van de huid en slijmvliezen kunnen veroorzaken.
Il possède une action fongistatique et fongicide sur les dermatophytes (toutes les espèces de Trichophyton, Microsporum et Epidermophyton), Candida albicans et d’autres champignons susceptibles de provoquer des infections de la peau et des muqueuses.

Chloorhexidinedigluconaat heeft een antibacteriële werking tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.
La digluconate de chlorhexidine possède des propriétés antibactériennes contre les bactéries Gram-positif et Gram-négatif et une activité fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.