Traduction de «aangesloten zijn bij het vitalink-platform » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat zorgvoorzieningen die aangesloten zijn bij het Vitalink-platform voldoende garanties moeten kunnen bieden om te verzekeren dat er daadwerkelijk een therapeutische of zorgrelatie bestaat tussen de betrokken zorggebruiker (patiënt) en de medewerker van de voorziening in kwestie voor wie men de toegang tot de gegevens op het Vitalink-platform wil bekomen.
Ceci signifie que les établissements de soins connectés à la plateforme Vitalink doivent offrir suffisamment de garanties quant à l'existence d'une relation thérapeutique ou relation de soins entre le consommateur de soins (patient) en question et le collaborateur de l'établissement de soins concerné pour lequel l'accès aux données de la plateforme Vitalink est demandé.

- een loggingsmechanisme op het niveau van het Vitalink-platform, op het niveau van het eHealth-platform en op het niveau van de zorgvoorzieningen, ieder wat hun concrete tussenkomsten betreft.
- un mécanisme de prise de loggings au niveau de la plateforme Vitalink, au niveau de la plate-forme eHealth et au niveau des établissements de soins, chacun en ce qui concerne ses interventions concrètes.

Beraadslaging nr 12/046 van 19 juni 2012, laatst gewijzigd op 29 november 2012, met betrekking tot het pilootproject betreffende de uitwisseling van medicatiegegevens tussen zorgverleners via het vitalink-platform.
Délibération n° 12/046 du 19 juin 2012, modifiée en dernier lieu le 29 novembre 2012, relative au projet pilote d'échange de données en matière de médication entre prestataires de soins via la plateforme vitalink.

Beraadslaging nr. 12/046 van 19 juni 2012, laatst gewijzigd op 17 september 2013, met betrekking tot de uitwisseling van gezondheidsgegevens via het Vitalink-platform.
Délibération n° 12/046 du 19 juin 2012, modifiée en dernier lieu le 17 septembre 2013, relative à l’échange de données relatives à la santé via la Plateforme Vitalink.

BERAADSLAGING NR. 12/046 VAN 19 JUNI 2012, LAATST GEWIJZIGD OP 17 SEPTEMBER 2013, MET BETREKKING TOT DE UITWISSELING VAN GEZONDHEIDSGEGEVENS VIA HET VITALINK-PLATFORM
DÉLIBÉRATION N° 12/046 DU 19 JUIN 2012, MODIFIÉE EN DERNIER LIEU LE 17 SEPTEMBRE 2013, RELATIVE À L’ÉCHANGE DE DONNÉES RELATIVES À LA SANTÉ VIA LA PLATEFORME VITALINK

4. Algemeen gesteld, zal de gegevensverwerking via het Vitalink-platform aan volgende principes worden onderworpen:
4. De manière générale, le traitement de données via la plateforme Vitalink se déroulera selon les principes suivants:

6. De opgeslagen gezondheids- en welzijnsinformatie in het Vitalink-platform zijn vercijferd volgens een systeem van dubbele versleuteling.
6. Les informations relatives à la santé et au bien-être enregistrées au sein de la plateforme Vitalink sont chiffrées selon un système de double chiffrement.

In Vlaanderen zal dit gebeuren op Vitalink, een platform voor gegevensdeling door de Vlaamse overheid opgericht.
En Flandre, il s’agira du système Vitalink, une plate-forme de partage de données créée par les autorités flamandes.

Het MyCareNet-platform maakt het mogelijk om de aanvragen van de gebruiker door te sturen naar de verzekeringsinstelling, waarbij de patiënt is aangesloten.
La plate-forme MyCareNet permet de diriger les requêtes faites par l’utilisateur vers l’organisme assureur auquel le patient est affilié.

De ‘Downstream Users of Chemicals co-ordination group’ (DUCC), dat is een gezamenlijk platform van Europese verenigingen waarvan de aangesloten bedrijven chemicaliën gebruiken om preparaten als afgewerkte producten te formuleren voor eindgebruikers, met name consumenten en professionele gebruikers
Les « Downstream Users of Chemicals co-ordination group » (DUCC), qui est une plate-forme commune des associations européennes dont les entreprises affiliées utilisent des produits chimiques pour formuler des préparations en tant que produits finis pour les utilisateurs finaux, à savoir les consommateurs et les utilisateurs professionnels