Vertaling van "aangesloten bij de landsbond der beenhouwers " (Nederlands → Frans) :

61. De heer Verbust duidt op het feit dat slechts 85% van de beenhouwers zijn aangesloten bij de Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België.
61. Monsieur Verbust souligne le fait que seulement 85% des bouchers sont affiliés à la Fédération Nationale des Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique.

Landsbond der beenhouwers, spekslagers en traiteurs van België Adres: Houba de Strooperlaan 784, 1020 Brussel Tel.: 02 / 735 24 70 Fax: 02 / 736 64 93 E-mail: info@landsbond-beenhouwers.be
Fédération Nationale des bouchers, charcutiers et traiteurs de Belgique Adresse : Avenue Houba de Strooper 784, 1020 Bruxelles Tél.: 02 / 735 24 70 Fax : 02 / 736 64 93 E-mail : info@federation-bouchers.be

193. Vraag Landsbond: De Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België voorziet ongeveer 20 info avonden in het ganse land gedurende de maanden oktober - november.
193. Demande de la Fédération : La Fédération nationale des Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique prévoit environ 20 soirées d'information dans tout le pays au cours des mois d'octobre et novembre.

De gids werd opgesteld door de Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België.
Le guide a été élaboré par la Fédération nationale des Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique.

Zoals hierboven vermeld werd de gids opgesteld door de Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België, zonder (aantoonbaar) overleg met andere beroepsfederaties.
Comme signalé ci-dessus, le guide a été élaboré par la Fédération nationale des Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique, sans concertation (visiblement) avec d’autres fédérations professionnelles.

Landsbond der beenhouwers, spekslagers en traiteurs van België
Fédération des bouchers, charcutiers et traiteurs de Belgique

6° vier vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de onder de controlebevoegdheid van het Agentschap vallende handel; In casu VBT, Fedis, Unizo en de Landsbond der Beenhouwers.
6° quatre représentants des organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l’Agence; En l’occurrence, VBT, Fedis, Unizo et la Fédération des Bouchers.

De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 46,97% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,30% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HZIV).
La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 46,97% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,30% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité (CAAMI).

De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 47,93% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,31% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).
La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 47,93% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,31% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité (CAAMI).

De uitsplitsing per V. I (grafiek 3) toont aan dat 47,67% van de rechthebbenden bij de Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) aangesloten is, en nauwelijks 0,30% bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).
La ventilation par O.A (graphique 3) montre que 47,67% des bénéficiaires sont affiliés à l’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC), et à peine 0,30% à la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité (CAAMI).