Vertaling van "aangeschreven en aangespoord " (Nederlands → Frans) :

Als tweede stap werden 48 ziekenhuizen 1 met vermoeden van afwijkend gedrag (‘outliers’) aangeschreven en aangespoord zich aan te passen.
Dans un deuxième temps, 48 hôpitaux 1 , avec présomption de comportement déviant (« outliers »), ont reçu une notification les incitant à s’adapter.

Zij werden hierover aangeschreven en aangespoord om deze technieken selectief toe te passen, bijv. bij patiënten die bedlegerig zijn of respiratoire problemen hebben.
Ils ont été avertis à ce sujet et encouragés à appliquer ces techniques de manière sélective, p.ex. chez des patients qui sont alités ou qui rencontrent des problèmes respiratoires.

Betroffen ziekenhuizen werden aangeschreven en aangespoord om deze onderzoeken doelmatig te gebuiken.
Les hôpitaux concernés ont été avertis et encouragés à utiliser efficacement ces examens.