Vertaling van "aangerekende codenummers heeft " (Nederlands → Frans) :

De procedure voor de coronarografie wordt aangerekend door een opeenvolging van verschillende codenummers: coronarografie, angiocardiopneumografie, hartcatheterisme (476066), onderzoek van de linkerventrikelfunctie (476184), soms ook RX van de aorta (464240), farmacodynamische proeven (475543), enz. De analyse van de aangerekende codenummers heeft een aantal bijzonderheden aan het licht gebracht.
La procédure de coronarographie est attestée par la juxtaposition de différents codes : coronarographie, angiocardiopneumographie, cathétérisme cardiaque (476066), analyse de la fonction ventriculaire gauche (476184), parfois RX de l’aorte (464240), épreuve pharmacodynamiques (475543), etc. L’étude des codes attestés permet de dégager certains points particuliers.

Het aantal ziekenhuizen dat het codenummer 431756/ambulante heelkunde in daghospitalisatie, aan de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering heeft aangerekend, bedraagt 111 in 1999, 101 in 2000 en 100 in 2001 (gestabiliseerde statistische jaren).
Le nombre d'institutions hospitalières qui ont porté en compte à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités le numéro de code 431756/chirurgie ambulatoire en hospitalisation de jour, s'élève à 111 en 1999, 101 en 2000, et 100 en 2001 (années statistiques stabilisées).