Traduction de «aangeraden geen overvloedige hoeveelheden alcohol » (Néerlandais → Français) :

Om maximaal effect van uw geneesmiddel te verkrijgen, wordt u aangeraden geen overvloedige hoeveelheden alcohol te drinken voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Pour obtenir le maximum de bénéfice de votre médicament, il vous est conseillé de ne pas boire beaucoup d’alcool avant de prendre ce médicament.

Om maximaal effect van uw geneesmiddel te verkrijgen, wordt u aangeraden geen overvloedige hoeveelheden alcohol te drinken voordat u Sildenafil EG inneemt.
Pour obtenir le maximum de bénéfice de votre médicament, il vous est conseillé de ne pas boire des quantités excessives d’alcool avant de prendre Sildenafil EG.

Om maximaal effect van uw geneesmiddel te verkrijgen, wordt u aangeraden geen overvloedige hoeveelheden alcohol te drinken voordat u VIAGRA inneemt.
Pour obtenir le maximum de bénéfice de votre médicament, il vous est conseillé de ne pas boire beaucoup d’alcool avant de prendre VIAGRA.

De hoofdredenen hiervoor zijn: 1) een organisme in ontwikkeling met inbegrip van de eerste weken wanneer de vrouw nog niet weet dat ze zwanger is, is gevoelig voor de schadelijke effecten van alcohol; 2) ook al worden de meest uitgesproken schadelijke effecten over het algemeen voor grote hoeveelheden alcohol waargenomen, toch is het onmogelijk om op basis van de huidige gegevens een grens te bepalen waaronder alcoholgebruik door de moeder gedurende de zwangerschap geen gevaar voor het nog ongeboren kind zou inhouden.
Les raisons principales étant que 1) l’organisme en développement est sensible aux effets néfastes de l’alcool à toutes les étapes de son développement y compris durant les premières semaines alors même que la femme ignore qu’elle est enceinte, 2) même si les effets néfastes les plus marqués sont généralement observés pour des consommations importantes d’alcool, il est impossible, sur base des données actuelles, de garantir une limite en dessous de laquelle une consommation d’alcool par la mère durant la grossesse serait sans danger pour l’enfant à naître.

Patiënten dient te worden aangeraden geen alcohol te gebruiken terwijl ze Sycrest gebruiken.
Les patients doivent être informés qu’ils doivent éviter de consommer de l’alcool pendant le traitement par Sycrest.

10 mg eenmaal daags ↑ 2,3-voudig gedurende 4 dagen 10 mg eenmaal daags ↑ 1,7-voudig Geen specifieke gedurende 28 dagen aanbeveling 40 mg, enkele dosis ↑ 37% Gelijktijdige inname van grote hoeveelheden grapefruitsap en atorvastatine wordt niet aangeraden.
10 mg 1x/jour pendant 4 ↑ 2,3 fois jours 10 mg 1x/jour pendant ↑ 1,7 fois^ Pas de recommandation 28 jours spécifique.

Aangeraden wordt bij gebruik van deze tabletten geen alcohol te drinken. Alcohol en Losartan Plus EG tabletten kunnen elkaars effect versterken.
Des quantités excessives de sel diététique peuvent neutraliser l'effet de Losartan Plus EG.

Aangeraden wordt bij gebruik van deze tabletten geen alcohol te drinken. Alcohol en Losartan Plus (Forte) EG tabletten kunnen elkaars effect versterken.
Des quantités excessives de sel diététique peuvent neutraliser l'effet de Losartan Plus (Forte) EG.