Traduction de «aangeraden bij diabetici » (Néerlandais → Français) :

Een gepaste klinische monitoring wordt aangeraden bij diabetici en bij patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus.
Une surveillance clinique appropriée est recommandée chez le patient souffrant de diabète ou présentant des facteurs de risques de développer le diabète.

Het is aangeraden diabetici op de hoogte te brengen dat β-blokkers hypoglycemische tachycardie kunnen maskeren; toch worden de andere tekens van hypoglycemie zoals sufheid en transpiratie niet noodzakelijk geïnhibeerd en het kan gebeuren dat de transpiratie nog toeneemt.
Il convient d'avertir les patients diabétiques du fait que les ß-bloquants peuvent masquer la tachycardie d'origine hypoglycémique; néanmoins, les autres signes d'hypoglycémie tels que les étourdissements et la transpiration ne sont pas nécessairement inhibés et il peut arriver que la transpiration augmente.

Dextromethorfan wordt niet aangeraden bij kinderen onder de 2 jaar. Deze drank is suikervrij en mag door diabetici gebruikt worden.
Cette solution buvable ne contient pas de sucre, et peut donc être utilisée par les patients diabétiques.