Traduction de «aangepaste verzorgingsniveau worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de subgroep patiënten met niet-ernstige brandwonden zouden de brandwondencentra kortdurend specialistisch advies en/of bijzondere zorg (bv. ambulante raadplegingen, dagziekenhuizen) moeten kunnen verlenen, waarna de patiënten naar het aangepaste verzorgingsniveau worden (terug)verwezen (zie 4.1.4).
Pour le sous-groupe des patients souffrant de brûlures non sévères, les centres de traitement des grands brûlés pourraient dispenser des avis et/ou des soins spécialisés à court terme (ex. sous la forme de consultations ambulatoires ou d’hospitalisations de jour) et aller-retour des patients au niveau de soins approprié (voir 4.1.4).

Andere maatregelen om ervoor te zorgen dat patiënten met (ernstige) brandwonden het aangepaste verzorgingsniveau krijgen zijn, bijvoorbeeld, deze:
D’autres interventions destinées à garantir que les patients souffrant de brûlures (sévères) reçoivent le niveau de soins approprié sont, par exemple :