Vertaling van "aangepaste vaccinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccinatie | inenting
vaccination | vaccination

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

koorts na vaccinatie
fièvre suite à une vaccination

hepatitis B-vaccinatie
vaccination contre l'hépatite B

COVID-19 vaccinatie
vaccination contre SARS-CoV-2

encefalitis na vaccinatie
encéphalite postimmunisation

besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée utilisée pour un vaccin

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt geadviseerd dat de patiënten, die met WILFACTIN behandeld worden, een aangepaste vaccinatie tegen hepatitis A en hepatitis B ondergaan.
Il est recommandé que les patients traités par WILFACTIN reçoivent une vaccination adaptée contre l’hépatite A et l’hépatite.

Deze vaccinatieschema’s kunnen worden aangepast in functie van de nationale aanbevelingen inzake vaccinatie, met name in functie van de aanbevolen leeftijd voor toediening van andere pediatrische vaccins.
Ces schémas d'immunisation peuvent être adaptés pour tenir compte des recommandations de politique vaccinale nationale, notamment en fonction de l’âge recommandé pour l’administration des autres vaccins pédiatriques.

De aanwezigheid van maternale antilichamen tegen het infectieuze boviene rhinotracteïtis virus kan interfereren met de vaccinatie en vereist een aangepast vaccinatieschema.
La présence d’anticorps maternels contre la rhinotrachéite infectieuse bovine peut interférer avec la vaccination et nécessite un protocole vaccinal spécifique.