Traduction de «aangepaste niveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Aangepast niveau …” 3) Naar beneden scrollen tot “Downloads” en onder “Under " Automatic prompting for file
“Internet”, et cliquer sur “Personnaliser le niveau ..”. 3) Faire défiler " Téléchargements" . Sous " Demander confirmation pour les téléchargements

brandwonden tot het zorgproces (aanbeveling 2). o (Terug)verwijzing naar het aangepaste niveau van zorgverlening
brûlés dans le processus de soins (recommandation 2). o Le transfert/renvoi au niveau de soins approprié (recommandation

worden tot de plasmaspiegels van leflunomide een aangepast niveau hebben bereikt.
l’existence d’un risque de tératogénicité. Par conséquent, la grossesse doit être évitée jusqu’à ce que les taux plasmatiques du léflunomide atteignent un niveau approprié.

Het gebruik van automatische (elektrische of pneumatische) kadesystemen vergemakkelijkt het instellen van het aangepaste niveau, zodat u een vlotte toegang tot de opleggers hebt bij het lossen van de vrachtwagens (Foto's : copyright Prevent)
L’utilisation de quais automatiques (électriques ou pneumatiques) permet d’obtenir aisément le niveau approprié pour accéder aux remorques lors du déchargement de camions (Photo's : copyright Prevent)

Het gebruik van automatische (elektrische of pneumatische) kadesystemen vergemakkelijkt het instellen van het aangepaste niveau, zodat je een vlotte toegang tot de opleggers hebt bij het lossen van de vrachtwagens.
L’utilisation de quais automatiques (électriques ou pneumatiques) permet d’obtenir aisément le niveau approprié pour accéder aux remorques lors du déchargement de camions.

Indien nodig moet de dosering worden aangepast om de serumconcentraties van lamotrigine op hetzelfde niveau te houden als voor de zwangerschap of moet ze worden aangepast volgens de klinische respons.
Si nécessaire, la dose devra être adaptée pour maintenir la concentration sérique de lamotrigine au même niveau qu’avant la grossesse ou adaptée en fonction de la réponse clinique.

Het 2de niveau voorziet hulpstructuren voor zorgcoördinatie, voor ‘case management’, die zelf geen behandeling noch specifiek advies aanbieden, maar die de zieke arts doorverwijzen naar een netwerk van professionele zorgverleners voor een behandeling die aangepast is aan de aard van de geïdentificeerde problemen.
Le 2ème niveau prévoit des dispositifs de coordination des soins, de ‘case management’, ne délivrant eux-mêmes ni traitement ni activité spécifique de conseil mais devant référer les médecins en souffrance vers un réseau de professionnels pour une prise en charge adaptée à la nature des problèmes identifiés.

o Aangepaste opwaardering van complexe consultaties (echelonnering van het niveau van complexiteit)
o Valorisation adaptée des consultations complexes (échelonnement de niveaux de complexité) ;

26 Initiatieven te nemen in samenspraak met de bevoegde ministers op federaal niveau Voor de ouders het beroepsleven en de kanker beter met elkaar verzoenen Kankerplan 2008 OK Een gemakkelijkere en aangepaste fiscale aftrekprocedure voor giften Kankerplan 2008 OK
26 Actions à mener en concertation avec les ministres compétents au niveau fédéral Améliorer la conciliation entre la vie professionnelle et le cancer pour les parents Plan cancer 2008 OK Procédure de déductibilité fiscale des dons facilitée et adaptée Plan cancer 2008 OK

de organisatorische maatregelen kennen om het explosiegevaar tot een aanvaardbaar niveau te beperken (bijvoorbeeld vuurvergunning, aangepaste werkkledij en veiligheidsschoenen,.).
connaître les mesures organisationnelles pour limiter à un niveau acceptable le danger d'explosion (par exemple permis de feu, vêtements de travail adaptés et chaussures de sécurité,.).