Traduction de «aangepaste informatiebrief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. De aangepaste informatiebrief en het aangepast document betreffende de geïnformeerde toestemming worden als bijlage bij deze beraadslaging gevoegd.
53. La lettre d’information adaptée ainsi que le document adapté relatif au consentement éclairé sont joints en annexe à la délibération.

33. De aangepaste informatiebrief en het aangepaste formulier met betrekking tot de geïnformeerde toestemming zijn bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging.
33. La lettre d’information et le formulaire de consentement éclairé adaptés se trouvent en annexe de la présente délibération.

De aangepaste informatiebrief en het formulier met betrekking tot de geïnformeerde toestemming zijn bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging.
La lettre d’information adaptée et le formulaire relatif au consentement éclairé se trouvent en annexe de la présente délibération.

Na tussenkomst en conform de beraadslaging nr. 29/2010 van het Sectoraal Comité van het Rijksregister heeft de aanvrager de informatiebrief, het toestemmingsformulier en de vragenlijsten die aan de betrokken zullen worden overgemaakt, aangepast.
Après intervention et conformément à la délibération n° 29/2010 du Comité sectoriel du Registre national, le demandeur a adapté la lettre d’information, le formulaire de consentement et les questionnaires qui seront transmis à la personne concernée.