Traduction de «aangepaste balans moeten » (Néerlandais → Français) :

De behandelingsschema’s zouden na een volledige klinische en een biologische aangepaste balans moeten worden opgesteld door geneesheren die gespecialiseerd zijn in coagulatieproblemen.
Les schémas de traitement devraient être établis par des médecins spécialisés dans les problèmes de coagulation, après bilan clinique complet et bilan biologique adapté.

Nadien, zou, naast het controleren van de vitale parameters, de vloeistof- en elektrolytenbalans nauwgezet moeten worden gecontroleeerd, evenals de zuur-base-balans en de balans van de urine(substanties); en indien nodig, moet een en ander worden aangepast.
Ultérieurement il faudra effectuer un contrôle des paramètres vitaux, ainsi qu’un contrôle strict de l’équilibre des liquides et électrolytes, de l’équilibre acide-base et des substances urinaires.