Traduction de «aangepaste absolute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij 73,0% van de patiënten behandeld met levetiracetam en 72,8% van de patiënten behandeld met carbamazepine-CR werd een periode van 6 maanden vrij van aanvallen bereikt; het aangepaste absolute verschil tussen de behandelingen was 0,2% (95% CI: -7,8 8.2).
73,0 % des patients traités par lévétiracétam et 72,8 % des patients traités par carbamazépine à LC ne présentaient plus aucune crise pendant 6 mois ; la différence absolue ajustée entre les traitements était de 0,2 % (IC à 95 % : -7,8 – 8,2).

- de rubrieken 39 en 40 die de absolute waarden geven, moeten de aangepaste en verbeterde bedragen bevatten.
- les rubriques 39 et 40 qui renseignent les valeurs absolues doivent reprendre les montants adaptés et corrigés.

De posologie van KETALAR kan niet op absolute wijze worden vastgelegd en dient individueel te worden aangepast.
La posologie du KETALAR ne peut être fixée de façon absolue et doit être adaptée à chaque cas.

De posologie van KETALAR kan bijgevolg niet op absolute wijze worden vastgelegd en dient individueel te worden aangepast.
La posologie du KETALAR ne peut donc être fixée de façon absolue et doit être adaptée à chaque cas.