Traduction de «aangepast zie rubrieken » (Néerlandais → Français) :

Complete bloedtellingen dienen te worden gecontroleerd zoals klinisch geïndiceerd en indien nodig moet de dosering worden aangepast (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
L’hémogramme doit être surveillé en fonction de la clinique et la posologie adaptée si nécessaire (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Gelijktijdig gebruik met bepaalde proteaseremmers wordt niet aangeraden tenzij de CRESTOR dosering wordt aangepast (zie rubrieken 4.2 en 4.5)
L’utilisation concomitante avec certains inhibiteurs de protéases n’est pas recommandée à moins que la posologie de CRESTOR ne soit ajustée (voir rubriques 4.2 et 4.5).

De hoeveelheid perindoprilaat die wordt gevormd, vermindert echter niet en daarom hoeft de dosering niet te worden aangepast (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Cependant, la quantité de périndoprilate formé ne se réduit pas et il n’est donc pas nécessaire d’adapter la posologie (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Er moet bij deze patiëntengroep rekening worden gehouden met het risico op nierinsufficiëntie en indien nodig moet de dosis worden aangepast (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Le risque d’insuffisance rénale dans ce groupe de patient doit être envisagé la dose doit être adaptée de façon adéquate (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij ernstige leverinsufficiëntie dient de dosering te worden aangepast (zie rubrieken 4.2 en 5.2 ).
La posologie sera adaptée en cas d'insuffisance hépatique grave (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Een aanzienlijke hoeveelheid Tiberal wordt door de hemodialyse geëlimineerd. De dosering dient dan ook te worden aangepast (Zie rubrieken 4.2 en 5.2 ).
La proportion de Tiberal éliminée par hémodialyse est importante : il convient donc d'adapter la posologie (Voir rubriques 4.2 et 5.2).

De aanvangsdosis hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).
Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).

De aanvangsdosis hoeft niet te worden aangepast voor patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

De dosis moet worden aangepast als de leverstatus (Child-Pugh) van een patiënt tijdens de behandeling verandert (zie ook rubrieken 4.4 en 5.2).
Une adaptation posologique devra être effectuée si la fonction hépatique du patient (Child-Pugh) change au cours du traitement (voir également rubriques 4.4 et 5.2).