[De bepalingen in de bijlagen II en III kunnen door de Commissie aangepast of geactualiseerd worden, waarbij rekening dient te worden gehouden met:]

http://www.afsca.be/wetgeving/ (...) (...) [HTML]

Les annexes II et III peuvent être adaptées ou mises à jour par la Commission, compte tenu:]

http://www.afsca.be/wetgeving/ (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/legislatio (...) [HTML]

Er is aldus duidelijk nood aan correcte (verstaanbare), aangepaste en geactualiseerde informatie over de organisatie van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en over de terugbetaalde gezondheidszorg.

http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]

Il existe donc manifestement un besoin en informations correctes (compréhensibles), adaptées et actualisées concernant l’organisation de l’assurance soins de santé et indemnités ainsi que les prestations de soins remboursées.

http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) [HTML]

Daartoe zal ook de eerder uitgevoerde BIO-analyse moeten worden aangepast en geactualiseerd.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Cela nécessitera également une adaptation et une actualisation de l’analyse BIO effectuée antérieurement.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

De aanbevelingen zullen geactualiseerd worden door de CTG op voorstel van de drieledige werkgroep (zie FAQ 4).

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

Les recommandations seront actualisées par la Commission de remboursement des médicaments sur proposition du groupe de travail tripartite (voir FAQ 4).

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de overeenkomstig artikel 6 ontwikkelde procedures te allen tijde geactualiseerd zijn.

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

b) veillent à ce que tous les documents décrivant les procédures élaborées soient à jour en permanence.

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]

b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de ontwikkelde procedures altijd geactualiseerd zijn;

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

b) veillent à ce que tout document décrivant les procédures élaborées soit à jour à tout moment;

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]

Wordt het systeem geactualiseerd als er aanvullingen worden gepubliceerd voor de gids?

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

Le système est-il actualisé lorsque des compléments au guide sont publiés ?

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]

(15) Overeenkomstig artikel 31, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 882/2004 moeten de lidstaten geactualiseerde lijsten van erkende inrichtingen bijhouden.

http://www.afsca.be/wetgeving/ (...) (...) [HTML]

(15) L’article 31, paragraphe 2, point f, du règlement (CE) n° 882/2004 prévoit que les Etats membres tiennent à jour une liste des établissements agréés.

http://www.afsca.be/wetgeving/ (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/legislatio (...) [HTML]

b) zorgen ervoor dat alle documenten met de beschrijving van de overeenkomstig dit artikel ontwikkelde procedures altijd geactualiseerd zijn;

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

b) veillent à ce que tout document décrivant les procédures élaborées conformément au présent article soit à jour à tout moment;

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]

artikel ontwikkelde procedures altijd geactualiseerd zijn;

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

présent article soit à jour à tout moment;

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]