De instructies van het Agentschap kunnen immers sneller aan de evolutie van de wetenschappelijke gegevens en aan de evolutie van de epidemiologische toestand worden aangepast dan bijvoorbeeld een koninklijk of ministerieel besluit.
En effet, les instructions de l’Agence sont plus rapidement adaptables à l’évolution des données scientifiques et à l’évolution de la situation épidémiologique que par exemple un arrêté royal ou un arrêté ministériel.
