Vertaling van "aangepast bij bejaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bejaarde patiënten De dosis moet niet worden aangepast bij bejaarde patiënten, behalve bij patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.
Patients âgés Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients âgés, excepté si l’état de la fonction rénale ou hépatique le nécessite.

Er zijn op dit moment geen bewijzen die erop wijzen dat de dosering moet worden aangepast bij bejaarde patiënten.
Il n’y actuellement pas de données disponibles indiquant la nécessité d’ajuster la posologie chez les patients âgés.

Speciale patiëntenpopulaties De startdosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarde patiënten of bij patiënten met intravasculaire volumedepletie, een gestoorde nierfunctie of een licht tot matig gestoorde leverfunctie.
Populations particulières Aucun ajustement de la dose initiale n'est nécessaire chez les patients âgés ou les patients présentant une déplétion du volume intravasculaire, une insuffisance rénale ou une insuffisance hépatique légère à modérée.

De revalidatie van de problemen die verband houden met de mentale achterstand van de volwassene en de bejaarde vraagt enige overweging en het opzetten van aangepaste structuren.
La réadaptation des problèmes en liaison avec le retard mental de l’adulte et de la personne âgée nécessite une réflexion et la mise en place de structures adaptées.

De dosering moet niet aangepast worden bij bejaarde patiënten.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients âgés.

Bejaarde patiënten De hoeveelheid hoeft niet aangepast te worden.
Patients âgés La quantité ne doit pas être adaptée.

Bejaarde patiënten: De dosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarden; de dosis van 30 mg per dag mag echter niet worden overschreden.
Patients âgés: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les personnes âgées, cependant une dose journalière de 30 mg ne devrait pas être dépassée.

Deze formule is geschikt voor bejaarde mannen en moet aangepast worden voor vrouwen door het resultaat te vermenigvuldigen met 0,85.
Cette formule s’applique aux hommes âgés et doit être adaptée aux femmes en multipliant le résultat par 0,85.