Traduction de «aangenomen a rato » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...NF VI 1519 Vitamine C is aangenomen a rato van maximum 1 g per schijf indien ze wordt aangewend als antioxyderend middel 1520 Per geneesmiddelenvoorschrift wordt slechts één breedte terugbetaald 1521 Per geneesmiddelenvoorschrift mogen verschillende formaten van compressen worden vergoed 1522 a) Indien de voorgeschreven oplossing een hoeveelheid adrenaline bevat kleiner dan of gelijk aan 10 mg, dient het minimum aantal ampullen getarifeerd dat nodig is om het voorschrift uit te voeren. ...
...N VI 1519 La vitamine C est admise à raison d'un gramme maximum par tranche, si elle est utilisée comme anti-oxydant 1520 Une seule largeur est remboursable par prescription de médicaments 1521 Par prescription de médicaments, différents formats de compresses sont remboursables 1522 a) Si la solution prescrite contient une quantité d'adrénaline inférieure ou égale à 10 mg, il y a lieu de tarifer le nombre minimum d'ampoules nécessaires pour exécuter la prescription. ...

Aalbessensiroop natuurlijk 1 0,0170 Aardappelzetmeel (100 g) 1 0,0288 Aceton 1 0,0055 Adeps Solidus Cum Polysorbatum 1 0,0430 Agar 1 0,2835 Alginezuur 1 0,1593 Aluminiumhydroxyde 1 0,0769 Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) 1 0,1309 Amandelolie, gezuiverde (50 g) 1 0,0147 Amylacetaat 1 0,2077 Anethol 1 0,0674 Anionische hydrofiele creme TMF 1 0,0181 Antiseptische oplossing 1 0,0032 Arabische gom 1 0,1079 Aroma bitter 1 1,3415 Ascorbinezuur [Vitamine C is aangenomen a rato van maximum 1 g per schijf indien
Agar 1 0,2835 Alginique (acide) 1 0,1593 Aluminium (hydroxide d’) 1 0,0769 Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) 1 0,1309 Amande (huile d’) raffinée (50 g) 1 0,0147 Amidon de blé (100 g) 1 0,0237 Amidon de maïs (100 g) 1 0,0286 Amidon de pomme de terre (100 g) 1 0,0288 Amidon de riz (100 g) 1 0,0378 Amyle (acétate d’) 1 0,2077 Anéthol 1 0,0674 Arôme amer 1 1,3415 Arôme de banane 1 0,7428 Arôme de caramel 1 0,3036