Vertaling van "aangegeven doseringen niet overschrijden " (Nederlands → Frans) :

U mag de aangegeven doseringen niet overschrijden.
Vous ne pouvez pas dépasser les posologies indiquées.

De aangegeven dosis niet overschrijden, in het bijzonder bij kinderen en bejaarden Zoals alle andere lokale vasoconstrictoren mag Xylometazoline EG niet langer dan 3 tot 5 dagen zonder onderbreking gebruikt worden.
Ne pas dépasser la dose indiquée, spécialement chez les enfants et les personnes âgées. Comme tous les autres vasoconstricteurs topiques, Xylometazoline EG ne doit pas être utilisé de façon continue pendant plus de 3 à 5 jours.

- de aangegeven dosis niet overschrijden, in het bijzonder bij kinderen en oudere personen.
- ne pas dépasser la dose indiquée, spécialement chez les enfants et les personnes âgées.

De aangegeven doses niet overschrijden.
Ne pas dépasser les doses indiquées.

In de gevallen waarin de door de voorcontroles onthulde fouten de aangegeven drempels niet overschrijden, vraagt het RIZIV aan de Smals-MvM de controles op de overeenstemmende magnetische dragers uit te voeren.
Dans le cas où les erreurs décelées par les précontrôles ne dépassent pas les seuils indiqués, l’INAMI demande à la Smals-MvM d’exécuter les contrôles sur les supports magnétiques correspondants.

De doeltreffendheid van Liosanne 30 is slechts verzekerd op voorwaarde dat de tabletten worden ingenomen zoals is aangegeven en met intervallen die de 24 uren niet overschrijden.
L’efficacité de Liosanne 30 n’est garantie qu’à la seule condition que les comprimés soient pris selon les instructions fournies et sans dépasser des intervalles de 24 heures.

De doeltreffendheid van Liosanne 20 is slechts verzekerd op voorwaarde dat de tabletten worden ingenomen zoals is aangegeven en met intervallen die de 24 uren niet overschrijden.
L’efficacité de Liosanne 20 n’est garantie qu’à la seule condition que les comprimés soient pris selon les instructions fournies et sans dépasser des intervalles de 24 heures.

De dagelijkse dosering voor kinderen is 40 – 90 mg/kg/dag in twee tot drie doseringen (3 g/dag niet overschrijden).
La posologie quotidienne pour enfant est de 40 à 90 mg/kg/jour, répartie en deux à trois doses (sans dépasser 3 g/jour).