Traduction de «aangegane verbintenis vaststellen » (Néerlandais → Français) :

De Nationale commissie kan, na een onderzoek op tegenspraak op basis van geanonimiseerde gegevens, geleverd door de verzekeringsinstellingen, inbreuken op de aangegane verbintenis vaststellen.
Au terme d’une procédure contradictoire, la Commission peut, sur la base de données anonymisées fournies par les organismes assureurs, constater des infractions aux engagements souscrits.

De Nationale commissie kan inbreuken op de aangegane verbintenis vaststellen. Dit gebeurt na een onderzoek op tegenspraak op basis van geanonimiseerde gegevens, geleverd door de verzekeringsinstellingen.
Au terme d’une procédure contradictoire, la Commission nationale dento-mutualiste peut constater des infractions aux engagements souscrits, et ce, sur la base de données anonymisées fournies par les O.A..