Traduction de «aangedreven door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraakt door door motor aangedreven sneeuwvoertuig
heurté par un véhicule à neige motorisé

meegesleurd door door motor aangedreven sneeuwvoertuig
traîné par un véhicule à neige motorisé

ongeval veroorzaakt door aangedreven krampistool
accident causé par un pistolet à agrafes électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap
accident causé par un outil à main électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven grasmaaier
accident causé par une tondeuse à gazon électrique

val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig
chute d'un véhicule à neige motorisé

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

aangepaste scooter aangedreven door elektromotor
scooter d'assistance à moteur électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven sneeuwblazer
accident causé par une souffleuse à neige électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn is ook van toepassing op waterscooters die gedefinieerd zijn als een vaartuig met een lengte van minder dan 4 meter met een motor met inwendige verbranding, primair aangedreven door een waterstraalpomp en ontworpen om door een of meer personen zittend, staand of knielend op en niet in de romp te worden bediend.
La directive s’applique également aux véhicules nautiques à moteur définis comme une embarcation de moins de 4 mètres de long, équipée d'un moteur à combustion interne qui entraîne une turbine constituant sa principale source de propulsion, et conçue pour être manœuvrée par une ou plusieurs personne(s) assise(s), debout ou agenouillée(s) sur la coque plutôt qu'à l'intérieur de celle-ci.

Instructies voor het correcte gebruik van SYMBICORT Turbohaler: De inhalator wordt aangedreven door inademing, wat betekent dat wanneer de patiënt inademt via het mondstuk, het bestanddeel de ingeademde lucht zal volgen in de luchtwegen.
Instructions pour un usage correct du SYMBICORT Turbohaler: L’inhalateur est actionné par le flux inspiratoire ce qui signifie que, lorsque le patient inhale à travers l’embout buccal, la substance suivra la direction de l’air inspiré dans les voies respiratoires.

SYMBICORT Turbohaler is een door inademing aangedreven multi-dosis poeder inhalator.
SYMBICORT Turbohaler est un inhalateur multidose à poudre actionné par le flux inspiratoire.

SYMBICORT forte Turbohaler is een door inademing aangedreven multi-dosis poeder inhalator.
SYMBICORT forte Turbohaler est un inhalateur multidose à poudre actionné par le flux inspiratoire.

RHINOCORT TURBOHALER 100 is een multidosis-inhalator, voor nasaal gebruik van een droog poeder, aangedreven door de ademhaling.
RHINOCORT TURBOHALER 100 est un inhalateur multidoses, destiné à l’administration d’une poudre sèche par voie nasale, actionné par inspiration.

Trek erop uit met het eazyflow cushion, het alternerende zitkussen dat niet afhankelijk is van netstroom maar aangedreven wordt door een instelbare pomp met herlaadbare batterij.
Grâce à son autonomie et son système de rechargement, la batterie du eazyflow cushion et le coussin d’assise à pression alternée, peuvent être emportés partout.

- Dieren worden gedood door een apparaat met sneldraaiende, mechanisch aangedreven snijplaten, of met uitstulpingen in schuim.
- les animaux sont mis à mort par un appareil possédant une lame rotative rapide, actionnée mécaniquement, ou possédant des protubérances en mousse ;

De dynamische drukverlagende systemen zijn elektrisch aangedreven en kunnen door externe factoren (bvb. luchtpomp) wijzigen van vorm.
Les systèmes dynamiques à réduction de pression sont des systèmes à commande électrique. La forme du matelas peut changer sous l’effet de facteurs extérieurs (par ex. une pompe à air).