Vertaling van "aangebracht zonder voorafgaande bevochtiging terwijl " (Nederlands → Frans) :

Als alternatief, bv. bij hevige bloeding, kan TachoSil worden aangebracht zonder voorafgaande bevochtiging terwijl met zachte druk gedurende 3 tot 5 minuten op de wond wordt gedrukt.
Dans certains cas, par exemple en cas de saignement plus important, TachoSil peut être appliqué sans humidification préalable, tout en exerçant aussi une légère pression sur la plaie pendant 3-5 minutes.

In de Folia van maart 2006 wezen we op vergissingen bij toediening van Brevibloc® (esmolol), met name het toedienen ervan zonder voorafgaande verdunning, terwijl het in feite 25 keer moet worden verdund.
Dans les Folia de mars 2006 l’attention a été attirée sur des erreurs d’administration du Brevibloc® (esmolol), en particulier l’administration d’une solution sans dilution préalable, alors que ce médicament doit être dilué 25 fois.

Brevibloc® (esmolol), met name het toedienen ervan zonder voorafgaande verdunning, terwijl het in feite 25 keer moet worden verdund.
Dans les Folia de mars 2006, l’attention a été attirée sur des erreurs d’administration du Brevibloc® (esmolol), en particulier l’administration d’une solution sans dilution préalable, alors que ce médicament doit être dilué 25 fois.

“Terwijl u arbeidsongeschikt was erkend, heeft u een activiteit uitgeoefend vanaf 01.03.1993 zonder voorafgaande toelating van de adviserend geneesheer van uw ziekenfonds.
" Terwijl u arbeidsongeschikt was erkend, heeft u een activiteit uitgeoefend vanaf 01.03.1993 zonder voorafgaande toelating van de adviserend geneesheer van uw ziekenfonds.

Terwijl Vivelle dot aaneengesloten aangebracht wordt zonder onderbreking, dient de progestageentablet elke maand/28 dagen cyclus gedurende ten minste 12-14 dagen ingenomen te worden.
Pendant qu’Vivelle dot est appliqué en continu, sans interruption, le comprimé de progestatif doit être pris pendant au moins 12-14 jours chaque mois/cycle de 28 jours.