Vertaling van "aanduidingen voorgeschreven door " (Nederlands → Frans) :

Alle aanduidingen hieronder en alle aanduidingen voorgeschreven door verordeningen 1069/2009 en 142/2011 moeten voorkomen op het etiket of op de verpakking* (Art 38):
Toutes les indications ci-dessous + les indications prescrites par les règlements 1069/2009 et 142/2011 doivent être mentionnées sur l'étiquette ou sur l'emballage* (Art 38):

die de aanduidingen tegenspreekt die zijn voorgeschreven of toegelaten door het koninklijk besluit of door de Minister of de daartoe door hem aangewezen ambtenaar;
contredisant les indications prescrites ou autorisées par l’arrêté royal ou par le Ministre ou par le fonctionnaire qu'il a désigné à cet effet;