Traduction de «aanduidingen vastgelegd door de nationale autoriteit overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Art 44 §2 dierlijke bijproducten: aanduidingen vastgelegd door de nationale autoriteit overeenkomstig verordeningen 1069/2009 en 142/2011 (bijlage V)
Art 44 §2 sous-produits animaux: indications fixées par l'autorité nationale conformément aux règlement 1069/2009 et 142/2011 (annexe V)

In zijn advies van 11 december 2010 heeft de Nationale raad zich positief uitgesproken over de nieuwe formulering van de gestelde vragen aan de deskundige, het voorzien van een erkenning van de deskundigen door de minister bevoegd voor volksgezondheid en het opstellen van een verslag overeenkomstig het door de Koning vastgelegde model.
Dans son avis du 11 décembre 2010, le Conseil national s'est prononcé positivement au sujet de la nouvelle formulation des questions posées à l'expert, de l'instauration d'un agrément des experts par le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et de la rédaction d'un rapport conformément au modèle fixé par le Roi.