Vertaling van "aanduiden vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o aanduiden “Vertoont de rechthebbende een LBBB (Left Bundle Branch Block)”;
o indiquer si « Le bénéficiaire présente-t-il un LBBB (Left Bundle Branch Block)? »

- moet aanduiden of de rechthebbende een “indicatie voor resynchronisatietherapie” vertoont;
- devez indiquer si le bénéficiaire présente une « indication pour la thérapie de resynchronisation » ;

- moet aanduiden of de rechthebbende een “indicatie voor pacing” vertoont;
- devez préciser si le bénéficiaire présente une « indication pour le pacing »;