Vertaling van "aandoeningen weer optreden " (Nederlands → Frans) :

Misschien wil hij u nauwgezetter opvolgen. Het is weinig waarschijnlijk dat deze aandoeningen weer optreden of verergeren, aangezien Vagifem een lokale behandeling is (die enkel inwerkt op een deel van het lichaam) en niet een systemische (een behandeling die op het gehele lichaam inwerkt):
Il est moins probable que ces affections réapparaissent ou s’aggravent car Vagifem est un traitement local (qui agit uniquement sur une partie du corps) et non systémique (traitement qui agit sur tout le corps) :

Er dient rekening mee te worden gehouden dat deze aandoeningen weer kunnen optreden of ernstiger kunnen worden tijdens de behandeling met DERMESTRIL ® -Septem, met name:
Ne pas oublier que ces états peuvent récidiver ou s’aggraver pendant le traitement par DERMESTRIL ® -Septem, notamment :