Vertaling van "aandoeningen waarbij veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken
Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire

aandoeningen waarbij multipele structuren van oog betrokken zijn
les affections de plusieurs structures de l'œil

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire

overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies précisées du système immunitaire

bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Certaines anomalies du système immunitaire

overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies du système immunitaire

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het profiel van bijwerkingen bij de behandeling van bijnierschorsinsufficiëntie is daarom niet vergelijkbaar met dat bij andere aandoeningen waarbij veel hogere doses orale of parenterale glucocorticoïden nodig zijn.
Le profil des effets indésirables au cours du traitement de l'insuffisance surrénale n'est, par conséquent, pas comparable à celui d'autres affections exigeant de bien plus fortes doses de glucocorticoïdes administrées par voie orale ou parentérale.

Xagrid is onderzocht in vier hoofdstudies met patiënten met diverse aandoeningen waarbij het beenmerg te veel cellen aanmaakt.
Xagrid a été étudié dans le cadre de quatre études principales impliquant des patients atteints de diverses maladies dans lesquelles la moelle osseuse produit un trop grand nombre de cellules.

Dit syndroom wordt nogal eens ondergebracht bij de psychosomatische aandoeningen waarbij een eenvoudige beslissingboom voor de aanpak dikwijls niet veel oplevert en men zijn toevlucht moet nemen tot " trial and error" .
Ce syndrome est assez souvent considéré comme une affection psychosomatique, pour laquelle la prise en charge selon un arbre décisionnel simple n’apporte pas toujours beaucoup de résultats, ce qui oblige à avoir recours à une stratégie d’essais et erreurs (" trial and error" ).

- Zollinger-Ellison syndroom en andere aandoeningen waarbij te veel zuur in de maag wordt geproduceerd.
- Syndrome de Zollinger-Ellison et autres affections causant la production d’une quantité trop élevée d’acide dans l’estomac.

Voor de langdurige behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom en van andere aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd: De aanbevolen startdosering is gewoonlijk twee tabletten per dag.
Dans le traitement de longue durée du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections caractérisées par une production excessive d’acide gastrique.

Bij patiënten met aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger- Ellisonsyndroom), zijn er geen beperkingen met betrekking tot de duur van de behandeling en dient deze zolang als nodig te worden voortgezet.
Chez les patients atteints de pathologies où la production d’acide gastrique est excessive (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison), la durée du traitement n’est pas limitée et le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que nécessaire.

Langetermijnbehandeling van patiënten met aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger-Ellisonsyndroom). De aanbevolen startdosis bedraagt 2 Pantoprazole EG 40 mg maagsapresistente tabletten per dag (equivalent aan 80 mg pantoprazol).
Traitement à long terme des patients présentant des troubles s’accompagnant d’une hypersécrétion d’acide gastrique (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison) La dose initiale recommandée est de 2 comprimés gastro-résistants de Pantoprazole EG 40 mg par jour (équivalent à 80 mg de pantoprazole).

- Zollinger-Ellison-syndroom en andere aandoeningen waarbij te veel zuur in de maag wordt geproduceerd.
- le syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections à l’origine d’un excès d’acidité gastrique.

Voor de langdurige behandeling van het Zollinger-Ellison-syndroom en van andere aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd: De aanbevolen startdosis is gewoonlijk twee tabletten per dag.
Dans le traitement de longue durée du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections caractérisées par une production excessive d’acide gastrique.

voor de langetermijnbehandeling van aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger-Ellisonsyndroom).
pour le traitement à long terme des pathologies s’accompagnant d’une production excessive d’acide gastrique (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison)