Vertaling van "aandoeningen vooral vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de volgende situaties tot een verhoogd risico op ventriculaire aritmieën (met inbegrip van torsade de pointes) kunnen leiden, die een hartstilstand kunnen veroorzaken, moet azitromycine met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met aanhoudende proaritmische aandoeningen (vooral vrouwen en oudere patiënten) zoals patiënten:
Par conséquent, comme les situations suivantes peuvent entraîner un risque accru d'arythmies ventriculaires (y compris des torsades de pointes) susceptibles de conduire à un arrêt cardiaque, l'azithromycine sera utilisée avec prudence chez les patients qui présentent des troubles proarythmiques (en particulier chez les femmes et les patients âgés), tels que les patients :

Ectopische zwangerschap kan voorkomen, vooral bij vrouwen met aandoeningen van de tuba in de anamnese.
Une grossesse ectopique peut également survenir, en particulier chez les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire.

Dat kan een curettage inhouden. Sommige vrouwen vertonen amenorroe of oligomenorroe na stopzetting van ElisaMylan 35, vooral als die aandoeningen ervoor al bestonden.
Certaines femmes peuvent présenter une aménorrhée ou une oligoménorrhée après l’arrêt d’ElisaMylan 35, en particulier si elles présentaient déjà ces troubles avant l'utilisation du produit.

Andere aandoeningen die verband houden met HST Het gebruik van HST kan ertoe leiden dat het lichaam vocht vasthoudt (oedeem), vooral bij vrouwen die reeds hart- of nierproblemen hebben.
Autres affections liées au THS : L’utilisation du THS peut provoquer de la rétention hydrique (œdème), en particulier chez les femmes qui souffraient déjà précédemment de problèmes cardiaques ou rénaux.