Vertaling van "aandoeningen milde matige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mild tot matig
léger à modéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de behandeling van majeure depressieve aandoeningen (milde, matige en ernstige vormen) gaat men er momenteel van uit dat de werkzaamheid van TCA’s en SSRI’s dezelfde is zowel voor de populatie als geheel 63 , als voor de 55-plussers 64 .
L’efficacité des ATC et des ISRS est considérée actuellement comme équivalente pour l’ensemble des troubles dépressifs majeurs (légers, modérés ou sévères), tant dans la population générale 63 que chez les plus de 55 ans 64 .

Infecties en parasitaire aandoeningen: Milde tot matige bacteriële, virale of fungale infecties op verschillende locaties en meestal omkeerbaar met een gepaste behandeling.
Infections et infestations parasitaires : Infections bactériennes, virales ou fongiques légères à modérées à différentes localisations et généralement réversibles avec un traitement approprié.

Infecties en parasitaire aandoeningen: Milde tot matige bacteriële, virale of schimmelinfecties op verschillende plaatsen in het lichaam.
Infections et infestations: Infections bactériennes, virales ou mycosiques, légères à modérées, à divers endroits du corps.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: Pijn, warmte- of koudesensaties, beklemdheid of een drukkend gevoel (deze verschijnselen zijn gewoonlijk van voorbijgaande aard en kunnen intens zijn en elk deel van het lichaam betreffen, inclusief borstkas en keel); gevoel van zwakte, vermoeidheid (beide verschijnselen zijn meestal mild tot matig van intensiteit en van voorbijgaande aard).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent : Douleur, sensations de chaleur ou de froid, de pression ou d’oppression (ces effets sont habituellement transitoires, mais peuvent être intenses et affecter n’importe quelle partie du corps, y compris la poitrine et la gorge). Sensations de faiblesse, fatigue (ces deux effets sont le plus souvent d’intensité faible à modérée et transitoires).