Traduction de «aandoeningen en gevorderde dementie zou dus » (Néerlandais → Français) :

De levensverwachting van personen met gevorderde dementie is vergelijkbaar met deze bij patiënten met andere terminale aandoeningen en gevorderde dementie zou dus beschouwd moeten worden als een terminale ziekte.
L’espérance de vie de personnes atteintes de démence avancée est comparable à celle de patients présentant d’autres maladies terminales. La démence avancée devrait donc être considérée comme une affection terminale.

Hier zou bij de behandeling van personen met gevorderde dementie rekening gehouden moeten worden.
C’est un élément important à prendre en compte lors de la prise en charge médicale de personnes atteintes de démence avancée.

Het centrum zou dan ook liever zijn referentiecentrum verruimen tot patiënten met psychosomatische aandoeningen in het algemeen en dus niet alleen CVS-patiënten.
Le centre devrait de préférence élargir également son centre de référence aux patients présentant des pathologies psychosomatiques en général et donc pas uniquement aux patients SFC.