Vertaling van "aandoeningen doeltreffend behandeld " (Nederlands → Frans) :

Daarentegen werden patiënten met paniek of aanverwante aandoeningen doeltreffend behandeld gedurende een periode van 8 maanden.
En revanche, les patients présentant des accès de panique ou affections apparentées sont traités efficacement pendant une période de 8 mois.

Andere aandoeningen die een invloed hebben op het mineraalmetabolisme (zoals vitamine D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten ook doeltreffend worden behandeld.
De même, les autres troubles du métabolisme minéral (tels que déficit en vitamine D et hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement.

Zwangerschap en seksueel overdraagbare aandoeningen moeten worden uitgesloten en genitale infecties dienen doeltreffend te worden behandeld.
Toute grossesse ou maladie sexuellement transmissible doit être exclue, et les infections génitales doivent être traitées efficacement.