Traduction de «aandoeningen allergische reacties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische reactie op bijensteek
réaction allergique à une piqure d'abeille

allergische reactie NNO | idiosyncrasie NNO | overgevoeligheid NNO
Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI

allergische reactie
réaction allergique

management van allergische reactie
gestion d'une réaction allergique

allergische reactie op insectenbeet
réaction allergique à une piqure d'insecte

allergische reactie door colofonium
réaction allergique par la colophane

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemene aandoeningen Allergische reacties waaronder zeldzame gevallen van angio-oedeem (zwelling van het aangezicht en de keel) en anafylactische reacties zijn gerapporteerd met bisacodyl.
Troubles généraux Des réactions allergiques dont dans de rares cas d’angio-œdème (gonflement de la face et de la gorge) et de réactions anaphylactiques ont été rapportées au bisacodyl.

Algemene aandoeningen Allergische reacties werden zelden gerapporteerd.
Troubles généraux : On a rarement rapporté des réactions allergiques.

Algemene aandoeningen Allergische reacties (plotselinge huiduitslag), inclusief ernstige overgevoeligheid (plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen (bijv. keel of tong), ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag).
Troubles généraux Réactions allergiques (éruption cutanée soudaine), notamment une forte hypersensibilité (œdème soudain de la peau et des muqueuses (par ex. gorge ou langue), des difficultés respiratoires et/ou des démangeaisons et une éruption cutanée).

- Allergische aandoeningen: Allergische reacties kunnen tot 1 uur na de inspuiting duren, zoals : huiduitslag, opzwellen van het gezicht, jeuk, versnelde pols, bleek worden, zweten, koudegevoel in armen en benen, onwel voelen en stoornissen van het bewustzijn (bepaalde daling van bloeddruk).
- Affections allergiques : Les réactions allergiques peuvent durer jusqu’à 1 heure après l’injection: éruption cutanée, gonflement du visage, démangeaisons, accélération du pouls, pâleur, transpiration, sensation de froid dans les bras et les jambes, sensation de malaise et altération de l’état de conscience (diminution de la tension artérielle).

Algemene aandoeningen: allergische reacties, syndroom van onaangepaste secretie van het antidiuretische hormoon, vermindering van het natriumgehalte in het bloed, verlaging van de lichaamstemperatuur, verzwakking, spierzwakte.
Troubles généraux: réactions allergiques, syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique, diminution du taux de sodium dans le sang, diminution de la température corporelle, affaiblissement, faiblesse musculaire.

- Algemene aandoeningen: allergische reactie, asthenie (zwakte), koorts, malaise, pijn.
- Troubles généraux: réaction allergique, asthénie (faiblesse), fièvre, malaise, douleurs.

Aandoeningen van het immuunsysteem (afweersysteem) Zelden: Onmiddellijke allergische (overgevoeligheid) reacties (reacties waarbij het lichaam reageert met een overdreven immuunrespons op een vreemde stof), inclusief levensbedreigende allergische reacties.
Réactions allergiques immédiates (hypersensibilité) (réaction au cours de laquelle le corps réagit par une réponse immunitaire exagérée à un corps étranger), y compris des réactions allergiques potentiellement fatales.