Vertaling van "aandoening genaamd posterieur reversibel " (Nederlands → Frans) :

- Een aandoening genaamd posterieur reversibel encefalopathie-syndroom (PRES).
- Une maladie appelée syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (SEPR).

Dit kan een zeldzame neurologische bijwerking zijn, genaamd reversibel posterieur leuko-encefalopathiesyndroom.
Ces troubles pourraient être dus à un effet indésirable neurologique rare appelé syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible.

Dit kunnen verschijnselen zijn van een aandoening die RPLS heet (reversibel posterieur leuko-encefalopathiesyndroom).
Ils peuvent être les signes d’une affection appelée SLPR (syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible).

Een aantal symptomen zoals hoofdpijn, veranderingen in het mentaal functioneren, stuipen en veranderingen in het zien, van wazig zien tot blindheid (symptomen van “Reversibel Posterieur Leukoencephalopathie syndroom”, een zeldzame neurologische aandoening) .
Un ensemble de symptômes tels que céphalées, altération du fonctionnement mental, crises épileptiques et anomalies visuelles comme vision troublé jusqu’à une cécité (symptômes de leukoencéphalopathie postérieure réversible, trouble neurologique rare).

- Een aantal symptomen zoals hoofdpijn, veranderd mentaal functioneren, toevallen en veranderingen in het zien, van wazig zien tot blindheid (symptomen van het “Reversibele Posterieure Leukoencefalopathie Syndroom”, een zeldzame neurologische aandoening).
- groupe de symptômes tels que maux de tête, altération du fonctionnement mental, crises d’épilepsie et vision anormale, d’une vision trouble à la perte de la vue (symptômes du syndrome de la leucoencéphalopathie postérieure réversible, une maladie neurologique rare)