Traduction de «aandeel in onze » (Néerlandais → Français) :

De producten van de diergezondheidsindustrie vertegenwoordigen een steeds belangrijker wordend aandeel in onze maatschappij.
Les produits issus de l’industrie de la santé animale occupent une part de plus en plus importante dans notre société.

Het aandeel van de individuen, jonger dan 45 jaar, mannen én vrouwen, is verhoudingsgewijs groter in onze populatie.
Proportionnellement, la part des individus de moins de 45 ans, hommes et femmes, est plus importante dans notre population et inversement après 45 ans.

Onze mutualiteit verleent leden vanaf 18 jaar één keer per kalenderjaar een volledige terugbetaling van het persoonlijk aandeel [1] voor mondonderzoeken met verstrekkingscode 301593.
Notre mutualité accorde, une fois par an, une intervention égale à la quote-part personnelle [1] pour les membres de plus de 18 ans. Il s'agit ici de soins préventifs portant le code INAMI 301593.