Traduction de «aandeel ambulante prestaties » (Néerlandais → Français) :

Dit betekende een verlaging van het aandeel ambulante prestaties dat per akte vergoed wordt van 57,5% naar 25%.
Cela impliquait que la part de prestations ambulatoires rémunérées à l’acte soit réduite et passe de 57,5% à 25%.

De verlaging van het aandeel ambulante prestaties dat per akte vergoed wordt, maakte ondanks de besparing van 1,2 miljard BEF, een verhoging van 64% in het budget voor de forfaitaire honoraria per voorschrift mogelijk.
La diminution du nombre de prestations ambulatoires qui sont rémunérées par acte, a permis, malgré l’économie de 1,2 milliard de BEF, d’augmenter de 64% le budget pour les honoraires forfaitaires par prescription.