Vertaling van "aandacht voor tien vergeten " (Nederlands → Frans) :

AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004” | Artsen Zonder Grenzen
MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004" | Médecins Sans Frontières

AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004”
MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004"

Home | Actueel | AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004”
Accueil | Actualités | MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004"

Home | Actueel | AZG vraagt de aandacht voor 10 vergeten crisissen
Accueil | Actualités | Campagne « Crises oubliées – Populations négligées »

Wanneer de baby geboren is, gaat alle aandacht naar hem.de partner wordt een beetje vergeten.
Quand bébé naît, il est normal de se focaliser sur lui. et d’en oublier un peu son partenaire.

En wie echt geen half uur per dag vrij kan maken, mag niet vergeten dat drie keer tien minuten een even waardevol alternatief vormt – er is dan ook geen excuus om het niet te doen.
Et si les 30 minutes par jour semblent impossibles à trouver, souvenons-nous que trois fois dix minutes constituent une alternative tout aussi valable, nous n’avons donc aucune excuse.

Inzake historiek wordt in deze uitgave aandacht besteed aan twee belangrijke thema’s van de uitkeringsverzekering, met name de moederschapsverzekering, die sedert tien jaar bestaat, en de evolutie van het begrip persoon ten laste gedurende de laatste twintig jaar.
Sur le plan historique cette édition s’attarde sur deux thèmes importants de l’assurance indemnités, notamment l’assurance maternité qui existe depuis dix ans, et sur la notion de personnes à charge qui a connu un changement important durant les vingt dernières années.