Vertaling van "aanbrengen van nexobrid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up
applicateur de maquillage d'assistance

aanbrengen van elastische steunkousen
enfilage d'un bas élastique

aanbrengen van fysieke fixatiemiddel
installation d'une contention

aanbrengen van veiligheidsapparaat
application d'un dispositif de sécurité

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat
Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pyrexie/hyperthermie In studies waarin het routinematig doordrenken van het te behandelen gebied met een antibacterieel middel werd toegepast vóór en na het aanbrengen van NexoBrid (zie rubriek 4.2) werd pyrexie of hyperthermie gemeld bij 19,1% van de patiënten die werden behandeld met NexoBrid en bij 15,8% van de controlepatiënten die met de standaardzorg werden behandeld.
Pyrexie/hyperthermie Dans les études de routine au cours desquelles un pansement imprégné d’antibactérien a été appliqué sur la zone à traiter avant et après l’application de NexoBrid (voir rubrique 4.2) une pyrexie ou une hyperthermie a été signalée chez 19,1 % des patients traités par NexoBrid et chez 15,8 % des patients témoins ayant reçu le traitement de référence.

Het is niet bekend of het aanbrengen van NexoBrid een klinisch relevant effect heeft op hemostase.
On ne sait pas si l’application de NexoBrid a un effet cliniquement significatif sur l’hémostase.

Pijnbehandeling moet worden gebruikt, zoals doorgaans wordt toegepast bij vervanging van een groot oppervlak met verband; de pijnbestrijding moet minstens 15 minuten vóór het aanbrengen van NexoBrid worden gestart.
Une prise en charge en prévention de la douleur doit être mise en place au moins 15 minutes avant l’application de NexoBrid, comme pour un changement important de pansement.

De wijze van bereiding van NexoBrid en het aanbrengen ervan op het wondgebied
La méthode de préparation de NexoBrid et son mode d’application sur la plaie