Traduction de «aanbrengen van meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up
applicateur de maquillage d'assistance

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat
Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

aanbrengen van elastische steunkousen
enfilage d'un bas élastique

aanbrengen van veiligheidsapparaat
application d'un dispositif de sécurité

aanbrengen van fysieke fixatiemiddel
installation d'une contention

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, bij gebruik van Flector Tissugel gedurende een lange periode of bij het gelijktijdig aanbrengen van meerdere geïmpregneerde verbandgazen, kan het optreden van systemische bijwerkingen niet uitgesloten worden.
Cependant, lors de l'application de Flector Tissugel pendant des

Overdosering met Prometax pleisters voor transdermaal gebruik als gevolg van misbruik/doseringsfout (aanbrengen van meerdere pleisters tegelijk) zijn gerapporteerd in postmarketing setting.
Des cas de surdosage survenus avec le dispositif transdermique de Prometax résultant de mésusages/d’erreurs de dosage (application de plusieurs dispositifs transdermiques à la fois) ont été rapportés depuis sa mise sur le marché.

Voorlopig hebben al meer dan 600 producenten van goederen of diensten het Europese ecolabel op een of meerdere van hun producten mogen aanbrengen.
A ce jour, plus de 600 producteurs de biens ou services ont apposé l’éco-label européen sur un ou plusieurs de leurs produits.

- Tot nu toe hebben al meer dan 600 producenten van goederen of diensten het Europese ecolabel op een of meerdere van hun producten mogen aanbrengen.
- A ce jour, plus de 600 producteurs de biens ou services ont apposé l’éco-label européen sur un ou plusieurs de leurs produits.

Gebruikelijke posologie : 1 of meerdere malen per dag onverdund op de huid aanbrengen.
A utiliser pur en badigeonnage sur la peau, 1 ou plusieurs fois par jour.

De oplossing puur of (aan 25% of 50%) met water verdund, één of meerdere malen per dag op de huid of de wonden aanbrengen.
appliquer la solution pure ou diluée avec de l'eau (à 25% ou à 50%) sur la peau ou sur les plaies, une ou plusieurs fois par jour.

Gebruikelijke dosering : Een- of meerdere malen per dag op de huid of de wonden aanbrengen.
appliquer sur la peau ou sur les plaies, une ou plusieurs fois par jour.