Traduction de «aanbod aan voordelen » (Néerlandais → Français) :

Symbio wil u zo goed mogelijk verzekeren op gezondheidsvlak. Uiteraard garandeert ons ruime aanbod de terugbetalingen van alle geneeskundige verstrekkingen waarin de Belgische ziekte- en invaliditeitsverzekering voorziet. Daarbovenop geniet u bij ons van een breed aanbod aan voordelen en diensten die ten dienste staan van uw gezondheid.
Symbio propose une large couverture santé qui comprend le remboursement des prestations médicales reconnues par l’assurance maladie-invalidité belge, ainsi qu’une panoplie d’avantages et services dans le domaine de la santé.

Een systematisch aanbod van sociale voordelen aan tot de overeenkomst toegetreden zorgverleners zal enerzijds ook het leven van de zorgverleners vergemakkelijken omdat ze niet langer zelf een aanvraag zullen moeten indienen en zal anderzijds de afsluiting van overeenkomsten en akkoorden bevorderen door de toepassing van gestructureerde betalingsprocedures (met andere woorden, hoe gestructureerder de procedure, hoe zekerder de zorgverleners zullen zijn van de uitbetaling van hun sociale voordelen die de toepassing van de honoraria van de overeenkomsten compenseren).
Une offre systématique d’avantages sociaux aux dispensateurs conventionnés simplifiera aussi d’une part, la vie des dispensateurs de soins qui ne devront plus prendre l’initiative d’introduire une demande et favorisera d’autre part, la conclusion des conventions et accords par l’application de procédures de payements structurées (en d’autres termes, plus la procédure sera structurée, plus les dispensateurs de soins seront assurés du payement de leurs avantages sociaux qui compensent la pratique d’honoraires conventionnés).

Symbio staat garant voor een breed aanbod aan kwaliteitsvolle voordelen en diensten tegen een maandelijkse bijdrage van 9,50 euro per titularis.
Symbio, c’est la garantie d’avantages et de services variés et de qualité pour une cotisation mensuelle de 9,50 euros par titulaire.

5) Gezien het toenemende aantal bewijzen voor de voordelen op klinisch en economisch vlak, adviseert de HGR dat MP zou worden toegepast om de kloof tussen de vraag naar organen en het aanbod in België te verminderen, en daarbij te beginnen met de organen van DCD- en ECDdonoren.
5) Vu la preuve croissante de ses avantages d’un point de vue clinique et économique, le CSS recommande l’implémentation de la MP afin de diminuer le fossé entre la demande d’organes et l’approvisionnement en Belgique en commençant par les reins de donneurs DCD et ECD.

We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.
Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.

Niet alleen is het aantal directe deelnemers aan de Special Olympics activiteiten zeer belangrijk en overschrijdt de vraag in ruime mate het aanbod, ook voor de omgeving van de persoon met een handicap zijn de activiteiten van groot belang (zie ook verder: voordelen van sportbeoefening).
Si l'on tient compte de l'entourage (la famille, les amis), le nombre de personnes concernées directement ou indirectement par le handicap mental monte à 1.000.000.

Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen [6]' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.
Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages [6]" .

Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.
Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages" .