Vertaling van "aanbiedt " (Nederlands → Frans) :

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Indien u dan nog steeds geen beschikbare plaatsen vindt, of indien het ziekenhuis in uw buurt geen vrije bezoeken aanbiedt (dus zonder het nemen van een voorafgaande afspraak), raden we u aan contact op te nemen met het centrum van uw keuze om te vragen of u zich er toch zonder online registratie mag aanbieden (het grote deel van de ziekenhuizen heeft namelijk 'extra' plaatsen voorzien voor wie zich zonder voorafgaande afspraak aanbiedt).
S'il n'y a toujours pas de place disponible ou si un hôpital proche de chez vous ne propose pas de visites libres (donc sans prise de rendez-vous préalable), nous vous invitons à contacter votre hôpital de prédilection afin de demander s'il est tout de même possible de vous présenter librement (la plupart des hôpitaux ayant prévu des places 'supplémentaires' pour les personnes qui se présenteraient sans rendez-vous).

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - medewerking van artsen
Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins

In de media kan men lezen dat Royal Hospitals in België systematisch bij een check-up “Total body-Scans” aanbiedt.
On peut lire dans les médias que « Royal Hospitals » fait la promotion en Belgique de check-up par des « Total Body Scans » systématiques.

Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen
Médecine préventive - Service “Total Body Scans” proposé par Royal Hospitals

Mogen artsen werken voor een vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren ?
Des médecins peuvent-ils travailler pour une société proposant à des entreprises ou à des particuliers des soins préventifs ?

De behandelend geneesheer moet daarom een medisch keuringsonderzoek weigeren wanneer zijn patiënt zich als kandidaat‑verzekerde bij hem aanbiedt.
Le médecin traitant doit donc refuser de procéder à l'examen médical de son patient lorsque celui‑ci se présentera en tant que candidat‑assuré.

De voorverpakte producten die u aanbiedt aan de consument moeten voorzien zijn van
Les produits pré-emballés que vous proposez au consommateur doivent porter une

producten aanbiedt die niet bij omgevingstemperatuur bewaard worden
vous offrez des produits qui ne sont pas conservés à température ambiante (p.ex. vous

Aangezien Yahoo! haar diensten aanbiedt in België, is het bedrijf niet alleen Amerikaans maar ook Belgisch.
Dans la mesure où cette dernière propose ses services en Belgique, elle est non seulement américaine, mais également belge.