Traduction de «aanbevolen wordt enzymatische » (Néerlandais → Français) :

Aanbevolen wordt enzymatische glucose-oxydasemethoden te gebruiken om de aanwezigheid van glucose in de urine tijdens een behandeling met amoxicilline te testen.
Il est recommandé d’utiliser des méthodes de glucose-oxydase enzymatique pour tester la présence de glucose dans les urines pendant un traitement à l’amoxicilline.

− Het wordt aanbevolen om enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken bij het
− Lors du test évaluant la présence de glucose dans les urines pendant un traitement par

Het is aanbevolen om enzymatische glucoseoxidase methoden aan te wenden om tijdens behandeling met amoxicilline glucosurie op te sporen.
Il est recommandé d’utiliser des méthodes de glucose-oxydase enzymatique pour tester la présence de glucose dans les urines pendant un traitement à l’amoxicilline.

- de resultaten van de oestriolbepaling bij zwangere vrouwen vervalsen Het is aanbevolen om enzymatische glucoseoxidase methoden aan te wenden om tijdens behandeling met amoxicilline glucosurie op te sporen.
- fausser les résultats du dosage de l'oestriol chez la femme enceinte. Il est recommandé d’utiliser des méthodes de glucose-oxydase enzymatique pour tester la présence de glucose dans les urines pendant un traitement à l’amoxicilline.

- Het wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken bij het testen op aanwezigheid van glucose in de urine tijdens behandeling met amoxicilline.
- Il est recommandé d’utiliser les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase quand on recherche la présence de glucose dans l’urine au cours d'un traitement par amoxicilline.

Patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse C): Omdat linezolid gemetaboliseerd wordt door een niet-enzymatisch proces, wordt niet verwacht dat een verminderde leverfunctie zijn metabolisme significant wijzigt en daarom is een dosisaanpassing niet aanbevolen.
Insuffisants hépatiques sévères (classe ChildPugh C) : Le linézolide étant métabolisé par un processus non enzymatique, une altération de la fonction hépatique ne devrait pas modifier significativement son métabolisme, et aucune adaptation de la posologie n'est par conséquent recommandée.

Daarom wordt het aanbevolen om een test te gebruiken die gebaseerd is op enzymatische reacties op glucoseoxidase zoals Clinistix ® of Test-Tape ® .
Il est dès lors recommandé d’utiliser un test basé sur les réactions enzymatiques à la glucose-oxydase, tels que le Clinistix ® ou le Test-Tape ® .