Traduction de «aanbevolen voor toekomstige » (Néerlandais → Français) :

Gids 1 - Lekker aanbevolen voor toekomstige mama's en ouders met kinderen tot 3 jaar
Guide 2 du Plan National Nutrition Santé :" Vivement recommandé pour enfants de 3 à 12 ans et leurs parents"

Hierbij wordt aanbevolen om duidelijk te stellen in de gids dat dit één van de toekomstige objectieven is.
Il est recommandé par la présente de stipuler clairement dans le guide que ceci est l’un des objectifs futurs.

Zo blijkt slechts 38 % van de zwangere vrouwen een urinecultuur te krijgen, hoewel dat onderzoek voor alle toekomstige moeders wordt aanbevolen.
Ainsi, une culture d’urine n’est effectuée que chez 38% des femmes enceintes, alors que cet examen est recommandé chez toutes les futures mamans.

literacy’) in België. In het bijzonder wordt aanbevolen dat België deelneemt aan de Europese onderzoeken inzake de ontwikkeling van hulpmiddelen voor het meten van health literacy, met het oog op toekomstige gegevensverzameling.
particulier, il est recommandé que la Belgique participe aux recherches européennes sur le développement d’outils pour mesurer la litéracie de santé et pour qu’elle s’inscrive dans une perspective de collecte de ces données.

Voor eventuele toekomstige dosisaanpassingen wordt tijdens de eerste behandeling met Carboplatin Accord Healthcare bepaling van de hematologische grenswaarde door middel van wekelijkse bloedtellingen aanbevolen.
Il est recommandé de déterminer le nadir hématologique à l’aide de numérations sanguines hebdomadaires pendant les cycles initiaux de traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare, en vue de procéder aux ajustement posologiques futurs.

Voor eventuele toekomstige dosisaanpassingen wordt tijdens de eerste behandeling met carboplatine bepaling van de hematologische nadir door middel van wekelijkse bloedtellingen aanbevolen.
Il est recommandé de déterminer le nadir hématologique à l’aide de numérations sanguines hebdomadaires pendant les cycles initiaux de traitement par le carboplatine, en vue de procéder aux ajustement posologiques futurs.