Vertaling van "aanbevolen startdosis is tweemaal " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen startdosis is tweemaal daags 5 mg, 15 mg of 20 mg, afhankelijk
La dose initiale recommandée est

De aanbevolen startdosis is 250 mg tweemaal dag, die na twee weken verhoogd moet worden tot een initiële therapeutische dosis van 500 mg tweemaal per dag.
La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour, à augmenter après 2 semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.

De aanbevolen startdosis mecasermine bedraagt 0,04 mg/kg lichaamsgewicht, tweemaal daags toegediend als subcutane injectie.
La dose initiale recommandée est de 0,04 mg/kg de poids corporel de mécasermine par injection sous-cutanée biquotidienne.

Hartfalen De aanbevolen startdosis Diovane is tweemaal daags 40 mg.
Insuffisance cardiaque La posologie initiale recommandée de Diovane est de 40 mg deux fois par jour.

Patiënten met SEGA geassocieerd met TSC: Patiënten ≥18 jaar: Lichte leverfunctiestoornis (Child-Pugh A): 75% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA (afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte) Matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh B): 25% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA (afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte) Ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh C): niet aanbevolen Volbloed-dalconcentraties van everolimus dienen te worden beoordeeld ongeveer twee weken na de start van de behandeling of na elke verandering in de leverstatus (Child-Pugh).
Patients présentant un SEGA associé à une STB : Patients ≥ 18 ans : Insuffisance hépatique légère (classe A de Child-Pugh) : 75 % de la dose initiale recommandée calculée d’après la surface corporelle (SC) (arrondie au dosage le plus proche) Insuffisance hépatique modérée (classe B de Child-Pugh) : 25 % de la dose initiale recommandée calculée d’après la SC (arrondie au dosage le plus proche) Insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh) : non recommandé Les concentrations résiduelles d’évérolimus dans le sang total doivent être évaluées environ 2 semaines après l’instauration du traitement ou après tout changement de la fonction hépatique (Child-Pugh).

Volwassenen Dosistitratie De aanbevolen startdosis is 5 mg per dag dat stapsgewijs verhoogd wordt in de eerste 4 weken van behandeling waarbij de aanbevolen onderhoudsdosering als volgt wordt bereikt:
Adultes Posologie de titration La dose initiale recommandée est de 5 mg par jour, cette dose étant augmentée par palier au cours des 4 premières semaines de traitement pour atteindre la dose d’entretien recommandée, comme suit :

Er werden geen tekenen van carcinogeniteit geobserveerd bij blootstellingen die circa 15, 13 en 39 keer hoger waren dan de geschatte klinische AUC bij de aanbevolen startdosis in respectievelijk muizen, mannelijke ratten en vrouwelijke ratten.
Aucune preuve de cancérogénicité n’a été observée après une exposition d’environ 15, 13 et 39 fois la dose de départ recommandée chez les souris, les rats mâles et les rats femelles respectivement.

De aanbevolen startdosis is 15 mg per dag; deze dosis kan om de 4 tot 5 dagen in stappen van 5 mg worden verhoogd, tot een maximum van 60 mg per dag.
La dose initiale recommandée est de 15 mg par jour. Elle peut être augmentée par paliers de 5 mg tous les quatre à cinq jours, jusqu’à un maximum de 60 mg par jour.

De aanbevolen startdosis van Votubia voor de behandeling van patiënten met SEGA wordt weergegeven in Tabel.
La dose initiale recommandée de Votubia dans le traitement des patients présentant un SEGA est présentée dans le Tableau.

De aanbevolen dosis is tweemaal per dag, d.w.z'. s morgens en 's avonds, gedurende de volledige periode dat men een kind wenst te verwekken.
Il est recommandé d'en prendre deux fois par jour, c'est-à-dire le matin et le soir, aussi longtemps que l'on essaie de concevoir un enfant.