Vertaling van "aanbevolen serumconcentratie " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig wezen publicaties op onzekerheden over de aanbevolen serumconcentratie van vitamine D en over de toe te dienen dosis. Ook over de zwakke beschikbare evidentie voor het systematisch toedienen van vitamine D en over een potentieel gevaar van calciumsupplementen op cardiovasculair vlak verschenen publicaties.
Parallèlement, des publications ont insisté sur les incertitudes concernant le taux sanguin de vitamine D, le dosage des vitamines D à administrer, sur les faiblesses des preuves concernant une administration systématique de vitamine D, sur un danger cardiovasculaire potentiel des suppléments calciques.

Als de combinatie noodzakelijk is, wordt zorgvuldige controle van de serumconcentratie van lithium aanbevolen.
Si cette association s’avère nécessaire, il est recommandé de surveiller attentivement les taux sériques de lithium.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Onduarp bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Onduarp est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Twynsta bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Twynsta est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.

Als irbesartan wordt gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, wordt periodieke monitoring van de serumconcentraties van kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque l’irbésartan est utilisé chez des patients souffrant d’insuffisance rénale, un monitoring régulier de la kaliémie et de la créatinine sérique est recommandé.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie: Als olmesartan-medoxomil wordt toegediend bij patiënten met nierinsufficiëntie, is een regelmatige controle van de serumconcentraties van kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale: Lorsque l’olmesartan medoxomil est utilisé chez des patients atteints d’insuffisance rénale, une surveillance régulière des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.

Lithium Een reversibele stijging van de serumconcentraties en toxiciteit van lithium werden gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers. Bij gebrek aan ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium wordt die combinatie niet aanbevolen.
Lithium Des augmentations réversibles des taux sériques de lithium et une toxicité ont été rapportées lors d'utilisation d'IEC. En raison du manque d'expérience de l'utilisation concomitante de valsartan et de lithium, cette combinaison n'est pas recommandée.

In geval dergelijke combinatie noodzakelijk zou blijken, wordt aanbevolen de serumconcentratie van lithium van nabij te volgen.
Dans le cas où cette combinaison s’avère nécessaire, il est recommandé de surveiller attentivement le taux de lithium sérique.

Lithium: Een reversibele toename van de serumconcentraties van lithium en van de toxiciteit van lithium werd waargenomen bij toediening van lithium en angiotensine-conversie-enzym inhibitoren alsook bij angiotensine IIreceptorantagonisten. Bijgevolg wordt gecombineerd gebruik van olmesartan-medoxomil en lithium niet aanbevolen (zie 4.4).
Lithium: Des augmentations, réversibles, des concentrations sériques de lithium et de sa toxicité ont été rapportées lors de l’administration concomitante de lithium et d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine ainsi qu’avec des antagonistes du récepteur de l’angiotensine II. Par conséquent, l’utilisation combinée d’olmesartan medoxomil et de lithium n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).