Traduction de «aanbevolen orale dagelijkse » (Néerlandais → Français) :

Bij ACUTE MYELOBLASTISCHE LEUKEMIE van de volwassene bedraagt de aanbevolen orale dagelijkse dosis 15-30 mg/m² gedurende 3 dagen, in combinatie met andere antileukemische farmaca.
Dans la LEUCÉMIE MYÉLOBLASTIQUE AIGUË de l'adulte, la dose orale quotidienne recommandée est de 15-30 mg/m², pendant 3 jours, en combinaison avec d'autres agents antileucémiques.

Deze dosis stemt overeen met de orale dagelijkse dosis die momenteel aanbevolen wordt voor deze groep patiënten, met name 300-400 mg, rekening houdende met het feit dat de orale biodisponibiliteit 60- 70% bedraagt.
Cette dose correspond à la dose orale journalière actuellement recommandée pour ce groupe de patients, qui est de 300-400 mg, compte tenu du fait que la biodisponibilité orale est de 60-70 %.

Deze dosis stemt overeen met de orale dagelijkse dosis die momenteel aanbevolen wordt voor deze groep patiënten, met name 300-400 mg, rekening houdende met het feit dat de orale biodisponibiliteit 60-70 % bedraagt.
Cette dose correspond à la dose orale journalière actuellement recommandée pour ce groupe de patients, qui est de 300-400 mg, compte tenu du fait que la biodisponibilité orale est de 60-70 %.

De aanbevolen orale dosis CellCept is bij levertransplantatiepatiënten tweemaal daags 1,5 g (3 g dagelijkse dosis).
La posologie recommandée de CellCept par voie orale chez les transplantés hépatiques est de 1,5 g administré deux fois par jour (dose quotidienne de 3 g).

De aanbevolen orale dosis bij levertransplantatiepatiënten is tweemaal daags 1,5 g (dagelijkse dosis 3 g).
La dose recommandée chez les patients ayant subi une transplantation hépatique est de 1,5 g administrée deux fois par jour (dose quotidienne de 3 g).

Toedieningswijze Het is aanbevolen om de orale dagelijkse dosis toe te dienen in twee afzonderlijke dosissen (vb. ochtend en avond).
Mode d’administration Il est recommandé d’administrer la dose orale journalière en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Zie tabel 2 “Aanbevolen dosis transdermale fentanylpleister gebaseerd op de dagelijkse dosis orale morfine” om pediatrische patiënten over te zetten van orale opioïden op behandeling met Fentanyl Matrix EG.
Pour le passage des patients pédiatriques d’opioïdes oraux à Fentanyl Matrix EG, voir tableau 2 « Dose de Fentanyl Matrix EG recommandée, basée sur la dose orale quotidienne de morphine ».

De dagelijkse behandeling dient, met een interval van 24 uur, te worden voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 0,05 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag. De nauwkeurigheid van doseren verdient speciale aandacht. De aanbevolen dosis mag niet overschreden worden.
Le traitement se poursuivra par l’administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d’une dose d’entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel.

Een dagelijkse orale dosis van 100 mg allopurinol gedurende 2 weken wordt aanbevolen.
Une dose orale quotidienne de 100 mg d'allopurinol est recommandée pendant une période de 2 semaines.