Vertaling van "aanbevolen oplosmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof
Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

overige gespecificeerde organische-oplosmiddelen
Autres solvants organiques

toxisch gevolg van organische oplosmiddelen
Effet toxique de solvants organiques

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils

irritatief contacteczeem door oplosmiddelen
Dermite irritante de contact due aux solvants

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan - opzet niet bepaald
Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infusie Chemische en fysische stabiliteit na verdunning met de aanbevolen oplosmiddelen is aangetoond gedurende 7 dagen bij 25°C en 2-8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt.
Perfusion Après dilution avec les diluants recommandées, la stabilité physique et chimique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 7 jours à 25°C et entre 2 et 8°C. Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Sandoglobuline mag niet gemengd worden met enig ander farmaceutisch product dan de aanbevolen oplosmiddelen (zie 4.2).
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, excepté à ceux recommandés (voir rubrique 4.2).

- Gebruikt u ALLEEN de aanbevolen oplosmiddelen (zie beneden).
- UTILISER UNIQUEMENT les solvants recommandés (voir ci-dessous).

- ALLEEN de aanbevolen oplosmiddelen gebruiken (zie hieronder).
- N'UTILISER QUE les solvants recommandés (voir ci-dessous).

- Gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Loceryl.- Bij gebruik van organische oplosmiddelen, niet-doorlaatbare handschoenen aantrekken anders zal Loceryl nagellak verwijderd worden.
- Il n’est pas recommandé d’appliquer de vernis à ongles à usage cosmétique ni d'ongles artificiels pendant le traitement par Loceryl vernis à ongles.